قرار مجلس الأمن رقم476بتاريخ 30 حزيران (يونيو) 1980

إن مجلس الأمن

وقد نظر في رسالة مندوب باكستان, الرئيس الحالي لمنظمة المؤتمر الإسلامي, المؤرخة في 28 أيار/ مايو 1980, كما تضمنتها الوثيقة S/13966 المؤرخة في 28 أيار/ مايو 1980,

إذ يؤكد مجدداً أنه لا يجوز الاستيلاء على الأرض بالقوة,

وإذ يضع في اعتباره الوضع الخاص بالقدس, خصوصاً ضرورة حماية البعد الروحي والديني الفريد للأماكن المقدسة في المدينة والحفاظ على هذا البعد,

وإذ يؤكد من جديد قراراته المتعلقة بمعالم مدينة القدس الشريف ووضعها, خصوصاً قراراته 252 (1968) المؤرخ في 21 أيار/ مايو 1968, و267 (1969) المؤرخ في 3 تموز/ يوليو 1969, 271 (1969) المؤرخ في 15 أيلول/ سبتمبر 1969, و298 (1971) المؤرخ في 25 أيلول/سبتمبر 1971, و465 (1980) المؤرخ في 1 آذار/ مارس 1980,

وإذ يذكر باتفاقية جنيف الرابعة الموقعة في 12 آب/ أغسطس 1949, والمتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب,

وإذ يشجب استمرار إسرائيل في تغيير المعالم المادية والتركيب الجغرافي والهيكل المؤسسي ووضع مدينة القدس الشريف,

وإذ يساوره بالغ القلق بشأن الخطوات التشريعية التي بدأها الكنيست الإسرائيلي بهدف تغيير معالم مدينة القدس الشريف ووضعها,

1ـ يؤكد من جديد الضرورة الملحة لإنهاء الاحتلال المطول للأراضي التي تحتلها إسرائيل منذ عام 1967, بما في ذلك القدس؛

2ـ يشجب بشدة استمرار إسرائيل, بصفتها القوة المحتلة, في رفض التقيد بقرارات مجلس الأمن والجمعية العامة ذات العلاقة؛

3ـ يؤكد مجدداً أن جميع الإجراءات والأعمال التشريعية والإدارية التي اتخذتها إسرائيل, القوة المحتلة, والرامية إلى تغيير معالم مدينة القدس الشريف ووضعها, ليس لها أي مستند قانوني وتشكل خرقاً فاضحاً لاتفاقية جنيف الرابعة المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب, كما تشكل عقبة جدية أمام تحقيق سلام شامل وعادل ودائم في الشرق الأوسط,

4ـ يؤكد أن كل هذه الإجراءات التي غيرت معالم مدينة القدس الشريف ووضعها الجغرافي والسكاني والتاريخي هي إجراءات باطلة أصلاً, ويجب إلغاؤها وفقاً لقرارات مجلس الأمن ذات العلاقة؛

5ـ يدعو بإلحاح إسرائيل, القوة المحتلة, إلى التقيد بهذا القرار وقرارات مجلس الأمن السابقة, وإلى التوقف عن متابعة السياسة والإجراءات التي تمس معالم مدينة القدس الشريف ووضعها؛

6ـ يؤكد مرة أخرى تصميمه, في حال عدم تقيد إسرائيل بهذا القرار, على دراسة السبل والسائل العملية وفقاً للأحكام ذات العلاقة الواردة في ميثاق الأمم المتحدة لضمان التنفيذ الكامل لهذا القرار.

تبنى المجلس هذا القرار, في جلسته

رقم 2242, بـ14 صوتاً مع القرار

في مقابل لا أحد ضده وامتناع1

كالآتي:

مع القرار: اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية, البرتغال, بنغلادش, تونس, جاميكا, الجهورية الديمقراطية الألمانية, زامبيا, الصين, فرنسا, الفيليبين, المكسيك, المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية, النرويج, النيجر.

ضد القرار: لا أحد.

امتناع: الولايات المتحدة الأمريكية.