دائرة العمل والتخطيط الفلسطيني

قرار مجلس الأمن رقم 471 بتاريخ 5 حزيران (يونيو) 1980

قرار مجلس الأمن رقم 471 بتاريخ 5 حزيران (يونيو) 1980
 
إن مجلس الأمن
إذ يذكر مرة أخرى باتفاقية جنيف الرابعة المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب (1949), خصوصاً المادة 2 التي تنص, من بين أمور أخرى, على أنه:
«يحق للأشخاص المحميين, في كل الظروف, أن يحظوا بالاحترام لشخصهم...... وينبغي معاملتهم في جميع الأوقات بصورة إنسانية, وحمايتهم خصوصاً إزاء جميع أعمال العنف أو التهديد بالعنف»,
وإذ يؤكد من جديد أن اتفاقية جنيف الرابعة المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب (1949) تنطبق على الأراضي العربية التي تحتلها إسرائيل منذ عام 1967, بما في ذلك القدس,
وإذ يذكر أيضاً بقراريه 468 (1980), و469(1980) المؤرخين في 8 و 20 أيار/ مايو 1980,
وإذ يؤكد مرة أخرى قراره 465 (1980) الذي قرر فيه «أن جميع التدابير التي اتخذتها إسرائيل لتغيير المعالم المادية والتركيب السكاني والهيكل المؤسسي في الأراضي الفلسطينية وغيرها من الأراضي العربية المحتلة منذ عام 1967, بما فيها القدس, أو أي جزء منها, ليس لها أي مستند قانوني, وأن سياسة إسرائيل وأعمالها لتوطين قسم من سكانها ومن المهاجرين الجدد في هذه الأراضي تشكل خرقاً فاضحاً لاتفاقية جنيف الرابعة المعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب, كما تشكل عقبة جديدة أمام تحقيق سلام شامل وعادل ودائم في الشرق الأوسط», والذي شجب فيه بشدة «استمرار إسرائيل وتصميمها على متابعة هذه السياسات والممارسات»,
وقد صدمته محاولة اغتيال رؤساء بلديات نابلس ورام الله والبيرة,
وإذ يساوره القلق العميق من السماح للمستوطنين اليهود في الأراضي العربية المحتلة بحمل السلاح مما يمكنهم من ارتكاب الجرائم ضد المدنيين العرب,
1ـ يدين محاولات اغتيال رؤساء بلديات نابلس ورام الله والبيرة, ويدعو إلى الكشف عن مرتكبي هذه الجرائم وملاحقتهم بصورة فورية؛
2ـ يعبر عن قلقه العميق من أن إسرائيل, بصفتها القوة المحتلة, قد فشلت في توفير الحماية الكافية للسكان المدنيين في الأراضي المحتلة طبقاً لأحكام اتفاقية جنيف الرابعة المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب (1949)؛
3ـ يدعو حكومة إسرائيل إلى تقديم تعويضات كافية إلى الضحايا عن الأضرار التي لحقت بهم من جراء هذه الجرائم؛
4ـ يدعو مرة أخرى حكومة إسرائيل إلى احترام أحكام اتفاقية جنيف الرابعة لعام 1949 والتقيد بها, وكذلك الأمر بالنسبة إلى قرارات مجلس الأمن ذات العلاقة؛
5ـ يدعو مجدداً الدول كافة إلى عدم امداد إسرائيل بأية مساعدة يمكن استعمالها خصوصاً فيما يتعلق بالمستوطنات في الأراضي المحتلة؛
6ـ يؤكد من جديد على الضرورة الملحة لإنهاء الاحتلال المطول للأراضي العربية التي تحتلها إسرائيل منذ عام 1967, بما فيها القدس؛
7ـ يطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير عن تنفيذ هذا القرار.
تبنى المجلس هذا القرار, في جلسته
رقم 2226, بـ 14 صوتاً مع القرار
في مقابل لا أحد ضده وامتناع 1
كالآتي:
مع القرار: اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية, البرتغال, بنغلادش, تونس, جاميكا, الجمهورية الديمقراطية الألمانية, زامبيا, الصين, فرنسا, الفيليبين, المكسيك, المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية, النرويج, النيجر.
ضد القرار: لا أحد.
امتناع: الولايات المتحدة الأمريكية.

2024/24/06